drukalo
Продукти7 хв читання26 травня 2026 р.Оновлено 18 листопада 2026 р.

Складані листівки (буклети) - фальцювання C, Z, навпіл та інші види

Порівняння видів фальцювання листівок: фальц C (ролик), Z (гармошка), навпіл, вікно, хрестовий. Розміри панелей, помилки в макетах, щільність паперу. Практичний гід із таблицями.

складані листівкифальцюваннявиди фальцюваннябуклет DLбіговка

Складана листівка (буклет) - це щось більше, ніж звичайна листівка, зігнута навпіл. Вид фальцювання визначає, як клієнт сприймає зміст: що бачить спочатку, що відкриває після розгортання, як тримає буклет у руці. Фальц C (ролик) веде погляд інакше, ніж фальц Z (гармошка), а буклет із фальцюванням «вікно» відкривається, як запрошення. У цьому гіді ми порівнюємо всі популярні види фальцювання, наводимо точні розміри панелей і показуємо, коли який тип обрати.

Фальцювання і біговка - що коли застосовувати

Фальцювання - це машинне складання паперу на фальцювальній машині: вали згинають аркуш уздовж заданих ліній. Його застосовують для паперу щільністю приблизно до 170 г/м². Біговка - це видавлювання борозенки в папері перед складанням; вона необхідна для щільніших матеріалів (від 200 г/м²), бо без неї папір тріскається на згині й оголює білий внутрішній шар.

На практиці: складані листівки на крейдованому папері 130-170 г ми фальцюємо машинно. Листівки на картоні 250-350 г (наприклад, запрошення, преміум-меню) перед складанням бігуємо. Біговка коштує близько 5-15% ціни друку - невеликі витрати, які запобігають тріщинам і виглядають професійно.

Види фальцювання - повне порівняння

Тип фальцюванняКількість згинів/панелейКількість сторінокЗастосуванняСкладність макета
Навпіл24Меню, програми, запрошенняНизька
Фальц C (ролик)36Листівки DL, меню ресторанів, комерційні пропозиціїСередня
Фальц Z (гармошка)36Інструкції, путівники, картиСередня
Вікно (window fold)3 (симетричні)6Запрошення, преміум-пропозиції, прайсиСередня
Хрестовий (cross fold)4+8-16Карти, схеми, технічні інструкціїВисока
Гармошка на 4 панелі48Міні-каталоги, календарі, програми заходівВисока
Порівняння видів фальцювання листівок

Складання навпіл - найпростіший варіант

Складання навпіл - це один згин посередині аркуша: виходить 4 панелі (2 на лицьовому боці, 2 на звороті). Найпоширеніший базовий формат - A4 (у складеному вигляді A5) або A5 (у складеному вигляді A6). Використовується для запрошень, програм заходів, меню кавʼярень, міні-брошур про продукт.

Макет зробити просто: обидві панелі однакової ширини, компенсувати товщину паперу не треба. Обкладинка (панель 1) - заголовок і головне зображення, середина (панелі 2-3) - зміст, зворот (панель 4) - контакти й CTA.

Фальц C (ролик) - класика для листівок DL

Фальц C - це два паралельні згини, де одна стулка загортається всередину, як рулет. Базовий формат найчастіше A4 (297×210 мм), який після складання дає листівку DL (приблизно 99×210 мм), що поміщається в стандартний конверт DL.

Послідовність читання фальцу C: клієнт бачить обкладинку (панель 1), відкриває - бачить загорнуту внутрішню панель + середню панель, розгортає повністю - бачить 3 внутрішні панелі. Це дає природну оповідь: обкладинка (гачок) → розгортання (аргументи) → повна пропозиція (деталі). Ідеально для комерційних пропозицій, меню ресторанів і рекламних листівок.

Фальц Z (гармошка) - інструкції та путівники

Фальц Z - це два паралельні згини в протилежних напрямках: аркуш складається гармошкою (або літерою Z). Усі 3 панелі однакової ширини (без компенсації). Базовий формат A4 після складання дає панель приблизно 99×210 мм.

Відмінність від фальцу C: після відкриття клієнт одразу бачить 2 панелі (а не 1 загорнуту + 1 відкриту). Фальц Z розкладається поступово з обох боків - ідеально для покрокових інструкцій, туристичних карт, путівників виставками. Клієнт може розгорнути буклет частково або повністю.

Фальцювання «вікно» (window fold) - ефект запрошення

Фальцювання «вікно» - це два симетричні згини: обидві стулки закриваються до центру, як двостулкові двері. Ефект: відкриття буклета схоже на відкриття запрошення. Обидві зовнішні панелі мають бути на 1-2 мм вужчими за половину центральної панелі, щоб не накладатися.

Фальцювання «вікно» дорожче у виробництві (точна біговка) і трапляється рідше, але вирізняється під час розповсюдження. Використовується для запрошень на події, преміум-пропозицій, дисконтних карток, прайсів готелів і SPA. Базовий формат: зазвичай A4 або нестандартний квадрат.

Хрестове фальцювання - карти та схеми

Хрестове фальцювання - це поєднання двох перпендикулярних згинів: спершу аркуш складають навпіл в одному напрямку, потім навпіл в іншому. З аркуша A3 виходить формат A5 (4 згини, 8 сторінок), з A2 - формат A4. Використовується для карт, технічних схем, програм багатоденних конференцій.

Порада щодо макета: у місці перетину двох згинів (центр аркуша) папір зігнутий учетверо. Для щільності 170 г+ це місце треба бігувати, інакше папір тріскається. Не розміщуйте в цій точці текст і фото - вони будуть спотворені.

Розміри панелей - довідкова таблиця

Базовий форматТип фальцюванняУ складеному виглядіПанель 1 (мм)Панель 2 (мм)Панель 3 (мм)
A4 (297×210)НавпілA5 (148,5×210)148,5148,5-
A4 (297×210)Фальц CDL (99×210)10010097 (внутрішня)
A4 (297×210)Фальц ZDL (99×210)999999
A4 (297×210)Вікно~74×21074 (ліва стулка)149 (центр)74 (права стулка)
A5 (210×148)НавпілA6 (105×148)105105-
A3 (420×297)Фальц C140×297142142136 (внутрішня)
A3 (420×297)Фальц Z140×297140140140
Розміри панелей для популярних форматів складаних листівок

Який папір обрати для складаної листівки

ЩільністьТип паперуЗастосуванняФальцювання / біговка
130 гКрейдований глянцевий / матовийМасові листівки (скриньки, виставки)Машинне фальцювання
170 гКрейдований матовийПреміум-листівки, меню, комерційні пропозиціїМашинне фальцювання
200 гКрейдований матовий + ламінаціяМеню ресторанів, прайсиБіговка обовʼязкова
250 гКартонЗапрошення, люксові пропозиціїБіговка обовʼязкова
300 гКартон + ламінаціяVIP-картки, складані ваучериБіговка + ручне складання
Вибір паперу для складаної листівки

Правило: що щільніший папір, то менше згинів. Картон 300 г складайте максимум навпіл. Крейдований папір 130-170 г без проблем витримує фальц C, Z і гармошку. Для хрестового фальцювання на щільному папері біговка в обох напрямках обовʼязкова.

Найчастіші помилки в макетах складаних листівок

  1. Однакові панелі у фальці C - внутрішня панель має бути на 2-3 мм вужчою, інакше буклет випинається
  2. Текст на лінії згину - літери на згині нечитабельні й виглядають непрофесійно. Залишайте щонайменше 5 мм відступу від кожної лінії згину
  3. Фото, що проходить через згин - зображення візуально «ламається». Якщо хочете фото на весь розгорнутий буклет, переконайтеся, що ключові елементи не потрапляють на згин
  4. Відсутність ієрархії панелей - кожна панель повинна мати чітку роль: обкладинка, аргументи, деталі, CTA. Без плану клієнт не знає, в якому порядку читати
  5. Замала щільність для багаторазового складання - листівка 130 г з хрестовим фальцюванням швидко мнеться й виглядає дешево вже після 2-3 розгортань
  6. Відсутність біговки на щільному папері - папір 200 г+ без біговки тріскається на згині, оголюючи білий внутрішній шар

Який тип фальцювання обрати - швидке рішення

  • Потрібна листівка для конверта DL → фальц C з формату A4
  • Потрібна покрокова інструкція → фальц Z або гармошка на 4 панелі
  • Потрібен преміум-ефект / ефект запрошення → фальцювання «вікно»
  • Потрібна карта або схема → хрестове фальцювання з формату A3 або A2
  • Потрібен простий буклет / програма → складання навпіл з формату A4
  • Потрібен міні-каталог продукції → гармошка на 4 панелі з формату A3

Часті запитання

  • Скільки коштує друк складаних листівок порівняно зі звичайними?
    Складані листівки на 15-30% дорожчі за пласкі в тому самому базовому форматі - додається вартість фальцювання або біговки. У drukalo 1000 складаних листівок з формату A4 (фальц C, крейдований матовий 170 г, друк 4/4) коштують 769,65 zł, а 1000 пласких листівок A4 (крейдований матовий 135 г, 4/4) - 642,56 zł. На більших накладах різниця зменшується.
  • Чи можна скласти листівку вручну замість машинного фальцювання?
    Технічно так, але ручне складання неточне - нерівні згини, різниця між примірниками. Машинне фальцювання забезпечує повторюваність ±0,5 мм. Ручне складання має сенс лише для накладів до 50 штук і щільного картону 300 г+, з яким фальцювальна машина не справляється.
  • Який файл підготувати для складаної листівки?
    PDF у розгорнутому форматі (flat) з випусками під обріз 3 мм з кожного боку. Лінії згину позначте на окремому шарі як допоміжні (не для друку). CMYK, 300 dpi, шрифти переведені в криві. Приклад: листівка A4 з фальцем C → файл 303×216 мм з позначеними 2 лініями згину на позиціях 100 мм і 200 мм від лівого краю.
  • Фальц C і фальц Z виглядають однаково в складеному вигляді?
    Ззовні - так, обидва дають формат DL при складанні з A4. Різниця помітна після відкриття: фальц C відкривається, як книжка (одна панель загорнута всередину), фальц Z розкладається гармошкою (обидві зовнішні панелі відхиляються в боки). Вибір залежить від оповіді: фальц C веде послідовно (обкладинка → розгортання → повний зміст), фальц Z показує зміст поступово з обох боків.
  • Чи поміститься складана листівка в стандартний конверт?
    Фальц C з формату A4 дає листівку приблизно 99×210 мм - вона ідеально вміщується в конверт DL (110×220 мм). Складання навпіл з A4 дає A5 (148×210 мм) - потрібен конверт C5 (162×229 мм). Хрестове фальцювання з A3 дає A5 - теж конверт C5. Плануючи розсилку, підбирайте тип фальцювання під конверт, а не навпаки.
  • Коли обрати гармошку на 4 панелі замість 3?
    Гармошка на 4 панелі (8 сторінок) - це міні-каталог: використовуйте її, коли маєте 6-8 розділів змісту (наприклад, 6 послуг, 8 продуктів, програма 4-денної конференції). Гармошки на 3 панелі (6 сторінок) достатньо для простіших пропозицій (3 цінові пакети, 3 аргументи продажу). Більше панелей = вища вартість і складніший макет, тож не додавайте панелі «про запас».

Пов'язані продукти

Замовте продукти з цієї статті

Читайте далі в категорії «Продукти»